earthquake
最近地震还真多
There have really been a lot of earthquakes lately.
— 铃芽之旅 (2022)
地震随时都可能发生。
An earthquake could happen at any time.
有地震吗？
Was there an earthquake?
【地震警报】
Earthquake Alert
没有人知道地震何时会来。
No one knows when an earthquake will strike.
最近频繁的地震让我们很焦虑。
The frequent earthquakes lately have made us very anxious.
地震！？
An earthquake?!
铃芽，刚才又有地震了吧？
Suzume, there was another earthquake just now, wasn't there?
有地震！
There’s an earthquake!
— 罗马 (2018)
在建筑物里的所有人都感觉到了地震。
Everyone in the building felt the earthquake.
我们一定要阻止地震发生
We must stop earthquakes from happening.
就会产生地震
An earthquake will occur.
开始震动了有地震
It’s starting to shake—there’s an earthquake!
是地震
It’s an earthquake.
— 起风了 (2013)
刚刚的是地震吗？
Was that just an earthquake?
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
地震很可怕吧？
Earthquakes are scary, aren't they?
“如果发生地震，它可以救他的”
If an earthquake happens, it can save him.
— 歌剧红伶 (1981)
地震？
An earthquake?
建筑物在地震中摇晃。
The building shook during the earthquake.
日本有许多地震。
Japan has many earthquakes.
是地震吗？
Was that an earthquake?
你阻止了地震发生
You stopped the earthquake from happening.
仙台地震的结果很恐怖。
The aftermath of the earthquake in Sendai was terrifying.
你是说会再发生地震吗？
Do you mean there will be another earthquake?
地震挺大的
That was quite a big earthquake.
但是地震仍然是最可怕的事。
But earthquakes are still the most terrifying thing.
是地震造成的吗？
Was it caused by the earthquake?
地震过后，许多人都失去了家园。
After the earthquake, many people lost their homes.
有地震
There’s an earthquake.
— 天气之子 (2019)
会再发生地震吗？
Will there be another earthquake?
据一些学者称，现在可能随时发生一场特大地震。
According to some scholars, a major earthquake could strike at any time.
我们刚才遇到了地震
We just experienced an earthquake.
— 流浪地球 (2019)